Finnish translation/#3797



Jan 13, 2007 / guest
Oct 14, 2009 / guest

Attached files

No files uploaded

I sent while ago translation to Finnish and also wondered why I get this weird error:

"WARNING: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at"

I´m trying to use the actual translation and get that.

I also would like to contribute this translation to Streber, but before releasing it - I´d like to beta test the translation. As I get this bug, I can not use it. It´s goes back to English right after clicking somewhere else.

Who should I send this file?




pixtur:hi shrike...

12 years ago

Do you have an e-mail address? I would like to add you as developer.

Thanks for reminding me about the translation. I somehow overlooked the mail. I added it to the head svn revision. Your problem was caused by an invalid UTF8 header in the file. I fixed it by copy pasting the content into a new UTF8-encoded one.

Thanks again for this translation. Finnish is a beautiful language even to look at. I wish I could speak it :)

guest:Learning finnish - It´s a challenge :)

12 years ago -

Hi Pixtur,

I´ve heard that it´s very demanding to learn finnish for foreign people... J.R.R. Tolkien took the challenge while ago :)

Anyway, my email: shrike ( a )


9 years ago -

thanks again